[Study considering the use of medicines in children receiving free care]. / Etude de l'utilisation des médicaments chez les enfants dans un contexte de gratuité des soins.

INTRODUCTION: Rational medical prescription is a concern for the health systems and policies of African countries. The purpose of this study was to analyze the use of medicines in children aged 0 to 5 years receiving free care. METHODS: We conducted a cross-sectional study considering the use of medicines in 20 randomly selected health facilities level 1 in Ouagadougou. The reference of the World Health Organization and of the International Network for the Rational Use of Drugs (WHO/INRUD) was used to analyze data. Descriptive statistics were used as the average and standard deviation. Differences were measured using ANOVA test. RESULTS: In total, 1.206 prescriptions were reviewed between April 2016 and March 2017. The number of medicines issued on prescription was 2.9, the percentage of generic medicines prescribed was 88.7% and 97.7% of medicines prescribed were registered on the National List of Essential Medicines. The percentage of consultations during which antibiotics were prescribed was 83.2%, and 9.3% of prescriptions contained at least one injectable product. CONCLUSION: Irrational prescription is mainly relates to the use of antibiotics. Essential alertness should be given to the treatment of children less than 5 years to avoid an excessive consumption of medicines and the emergence of antibiotic resistance.

Etude de l'utilisation des médicaments chez les enfants dans un contexte de gratuité des soins

Introduction: la rationalisation de la prescription des médicaments est une préoccupation pour les politiques et systèmes de santé des pays africains. L'objectif de cette étude était d'analyser l'utilisation des médicaments chez les enfants de 0 à 5 ans dans un contexte de gratuité des soins. Méthodes: il s'agissait d'une étude transversale sur l'utilisation des médicaments, réalisée dans 20 centres de santé du 1er niveau de contact à Ouagadougou, sélectionnés de façon aléatoire. Le référentiel de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) et du Réseau Internationale pour l'usage rational des médicaments (OMS/INRUD) a été utilisé pour l'analyse des données. Des statistiques descriptives ont été utilisées sous forme de moyenne et écart type. Les différences ont été mesurées à l'aide d'un test ANOVA. Résultats: au total, 1206 prescriptions entre avril 2016 et mars 2017 ont été examinées. Le nombre de médicaments prescrits par ordonnance était de 2,9, le pourcentage de médicaments prescrits par nom générique était de 88,7% et 97,7% des médicaments prescrits étaient inscrits sur la Liste Nationale des Médicaments Essentiels (LNMCE). Le pourcentage de consultations ayant donné lieu à la prescription d'antibiotiques était de 83,2%, et 9,3% des prescriptions contenait au moins un produit injectable. Conclusion: la prescription irrationnelle concerne surtout l'utilisation des antibiotiques. Une vigilance particulière doit être faite au cours des soins des enfants de moins de 5 ans pour éviter la surconsommation des médicaments et l'émergence des résistances liées à l'utilisation des antibiotiques